Gregory Renard durante nuestra conversación en San Francisco.
Andreu Abuín

Mientras avanzo por la calle California, no deja de asaltarme la idea de que voy de cabeza a una madriguera. El apellido de Gregory Renard se me antoja como una invitación a un universo paralelo propio de Lewis Carroll. Sin embargo, el mundo que profesa Gregory, uno de los lumbreras europeos del Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN), es real y ha venido para quedarse.

Me ha dado cita en un edificio singular, aunque para mí desconocido, en el barrio de Nob Hill de San Francisco. Desciendo por este complejo de principios de los 60 de estilo postfascista, hasta hallar un hueco donde aparcar en la planta menos dos. He dejado el coche tan ajustado que tengo que meter barriga y escurrirme entre los vehículos para salir. Llegado al vestíbulo de la planta principal, me...

• Lee el artículo íntegro en La Enzina.
• Read a quick translation of this article in English.

Bafomet de Éliphas Lévi, una de las ilustraciones que aparecen en Aniquilación.
Dominio público

Houellebecq lo ha vuelto a hacer.

Aún más gris, más negro, más marrón que nunca.

Aniquilación es la última, la octava y, hasta la fecha, la más oscura de las novelas del escritor francés. Una obra basada por completo en los personajes. Centrada en las historias decadentes de franceses grises, tristes y reaccionarios.

No hay trama. Houellebecq ya no la necesita. Se deshace del andamiaje a medida que construye la historia. Se ríe de la estructura narrativa. Nos arrastra hasta la mitad del libro —y digo bien nos arrastra, porque hay que agarrarse fuerte durante más de trescientas páginas antes de llegar a algún sitio— con el pretexto de un complot internacional. Una vez allí, nos muestra la luz. O, en su caso, las tinieblas.

• Lee el artículo íntegro en La Enzina.
• Read a quick translation of this article in English.

Andreu Abuín en Nueva York
Olivier-Antoine Reÿnès

Monegros es una obra de esas que se te clavan en el corazón nada más comenzar a leerla. Es una novela global, multigénero, compleja y a la vez ligera. Solo tienes que leer para asistir a un espectáculo que te deja sin aliento, te hace reír a carcajadas o llorar. Los sentimientos están a flor de piel mientras sostienes este libro en tus manos.

Tres personajes, tres voces, tres narradores, tres perspectivas de una persecución frenética y, al mismo tiempo, introspectiva, profunda y diáfana como un desierto. Rápida y lenta. Todo y nada en cómo Abuín nos cuenta esta road movie, que en el fondo no lo es.

Lo más impactante de Monegros son sus personajes. Tienen una arquitectura perfecta y se nota porque los vives, los sientes, te hablan, los entiendes,...

• Lee el artículo íntegro en El tintero.
• Read a quick translation of this article in English.

Alain Damasio durante nuestra conversación.
Bruno Raymond

Alain Damasio es uno de los maestros de la ciencia ficción francesa contemporánea. Sus tres novelas y múltiples relatos han tenido un éxito rotundo tanto de crítica como de público.

Su obra gira entorno a temas como el transhumanismo, el control social o la dependencia a las redes sociales. La ciencia ficción y la anticipación le permiten situarse en escenarios distópicos en los que el ser humano vive sometido a un sistema ultraliberal que utiliza las herramientas digitales como modo de apaciguamiento y de sumisión. Un futuro que resulta cada día más presente y más concreto.

Damasio nos confronta de manera brutal con una tecnología que, en lugar de contribuir a nuestra emancipación, nos encarcela y nos aleja de nuestra propia naturaleza, de...

• Lee el artículo íntegro en La Enzina.
• Read a quick translation of this article in English.

Casas abandonadas en Albero Bajo, Huesca.
Andreu Abuín

Para mucho urbanita, la España interior, la despoblada, la denominada España vacía o vaciada, incluso olvidada, es un concepto abstracto, impreciso, dispensable. Poco más que un sinfín de paisajes planos, a menudo secos, a veces desérticos, que desfilan a más de 300 km/h tras las ventanas del AVE. Aerogeneradores plantados en tierras monótonas donde no sorprendería encontrar a un hidalgo a caballo, alzando una lanza en el aire mientras arenga a su escudero. Montes sobre los que se encaraman castillos huérfanos, pero soberbios, que dominan bosques de piedra, villas fantasma.

Y olivos, a veces. Campos de olivos que se aferran a una tierra árida, pedregosa y quemada. Extensiones infinitas, grosso modo, de esos seres primitivos, disciplinadamente alineados bajo el...

• Lee el artículo íntegro en La Enzina.
• Read a quick translation of this article in English.