Anne Hommel
Olivier Roller

«La verdad no es asunto mío», responde sin complejos Anne Hommel al ser entrevistada sobre el affaire Cahuzac, un caso de corrupción que se ha llevado por delante la carrera política del exministro de Presupuestos, Jérôme Cahuzac. Anne Hommel estuvo al lado del político en los momentos más difíciles, cuando ya no quedaba más remedio que reconocer, después de haberlo negado hasta la saciedad, que poseía varias cuentas no declaradas en Suiza y en Singapur.

El caso Cahuzac sale a la luz gracias al periódico de investigación Mediapart, el 4 de diciembre de 2012. La propia integridad del rotativo será puesta en tela de juicio como consecuencia de una minuciosa y orquestada campaña de contrainformación liderada por Marion Bougeard y su colega Stéphane Fouks. Pese a sus esfuerzos, sin embargo, los jueces acaban por interesarse en el asunto y Cahuzac no tiene más remedio que confesar su culpabilidad.

Lo hace antes de ser juzgado en un artículo publicado en su blog. Sigue los consejos, ahora sí, de Anne Hommel. Lo siguiente será aislarse con ella y su nuevo abogado para preparar la declaración definitiva que no llegará hasta abril de 2013 en una entrevista exclusiva para BFMTV. Es necesario alejarse, diseñar una estrategia y sólo entonces ejecutarla con precisión.

• Lee el artículo íntegro en Beers & Politics.
• Read a quick translation of this article in English.

Uno de los primeros montajes fotográficos distribuidos en la red el 12 de noviembre, diez días antes del lanzamiento oficial de la campaña contra la propuesta de Ciudadanos
Anónimo

La noticia saltó a los medios semanas antes de las elecciones autonómicas de 2015. Ciudadanos pretendía cargarse a unos 7.000 pueblos de España. Por aquel entonces, el titular era algo más condescendiente. «Fusión fría», lo llamaba asépticamente ​El Mundo1. La medida estaba comprendida dentro del programa marco del partido naranja para la racionalización de las administraciones públicas. No dudaron en crear un bonito gráfico explicativo para la ocasión, apto para el consumo masivo en las redes sociales.

«Fusión de AYUNTAMIENTOS», rezaba la imagen, «para racionalizar el gasto, potenciar la democracia local y mejorar los servicios». Pertenecía a una serie que, junto a otras medidas faro diseñadas por Ciudadanos, se distribuyeron por internet bajo el...

• Lee el artículo íntegro.
• Read a quick translation of this article in English.

Del centro de su pecho irradia una energía inédita, difusa, oscura.

Del centro de su pecho emanan ondas que saturan su caja torácica; que hunden al adolescente en una confusión muda que le ocupa casi por completo.

El exterior lo percibe a trozos:
Su hermana en la puerta articulando palabras que le resultan incompletas: «vam», «cua», «undo»;
el gato mordisqueando ahora sí, ahora no sus calcetines;
la luz del aplique que cae a pedazos como polvo helado de un iceberg.
Algo así.

Rayos azules de una botella vacía;
estratos paralelos que forman estructuras minerales de diferentes tonalidades en el centro de la habitación;
animales sin cuerpo que se arrastran con muñones de mentira en una...

• Lee el artículo íntegro.
• Read a quick translation of this article in English.

¿Dónde está el mundo que anhelo?
El mundo de las ideas perfectas como modelos a seguir.
El mundo de las verdades creadas por la caprichosa voluntad.
El mundo del eterno y próspero porvenir.

¿Dónde se encuentra la tierra prometida?
Cercada de océanos impenetrables donde monstruos marinos hacen nido.
Protegida por una esfera de cristal puro sin fisura.
Donde se encuentra el castillo de las siete moradas.

¿Dónde, mi pasado?
Desde allá donde se produjo. Elástico.
Cercando las fronteras. Visión lateral que completa la incógnita presente.
Acechando al futuro.

¿A dónde voy?
A buscar agua a la fuente, bajo la escarcha de la mañana.
Sale el sol de su escondite nocturno mutando el azur en aurora.
Veo a Venus a lo lejos. Se da la vuelta. Vuelve a su guarida.

• Read a quick translation of this article in English.

The heart has its reasons
Farheen Maqsood

La lógica nos infecta. Nos ha enfermado ya.
La ilusión de la reacción tras toda acción.
La tonta idea que nos tiene acostumbrados a creer que todo se explica, que todo es.

Prisión de cristal. Pedazo de realidad: eso es el mundo.
¿Qué había venido a buscar?
—Lo olvidé hace tiempo o no me he querido acordar.

Mientras tanto fluye la sangre por las venas que pronto se secarán.
Sopla el aire por mi cara sin dejar rastro al pasar.
Corre, vete, salte.

• Read a quick translation of this article in English.